·ÛÉ«ÊÓƵ